dijous, 12 de setembre del 2013

LOS MISTERIOS DE “EL NOMBRE DEL DOCTOR”

Al volver a ver “El nombre del Doctor” por cuarta o quinta vez surgen algunas preguntas que nos hemos podido hacer algunos. Aquí están algunas de estas consideraciones  que puede ser inútiles, pero siempre resultan divertidas:

RIVER, RIVER, RIVER,…
Mientras ella estaba viva, River debió de haber estado de alguna manera en  Trenzalore, durante y después de la batalla, para saber que el Doctor llegó antes de la batalla al lugar y necesitaba una puerta en la tumba que luego puso en su lugar, una tumba con su  nombre. Lo más probable es que la pusiera allí después de la batalla, o de lo contrario hubiera sido destruida o dañada durante la contienda, o no estaría tan bien situada en el cementerio, al lado de las otras tumbas, y con vistas a la TARDIS muerta (por eso Clara y el Doctor se detuvieron allí durante el episodio).

LA TARDIS
La ventana rota de la TARDIS, que se rompió cuando cayó en Trenzalore, es visible en la gigantesaca TARDIS muerta, lo que significa que no se reparara antes de la batalla de Trenzalore, ¿o puede que no se pudiera reparar? Además, la sala de control de la TARDIS muerta es la actual (es decir, la actual consola de la segunda mitad de la serie 7), lo que puede significar que:
- El Doctor irá a Trenzalore muy pronto
- Era más fácil al filmar el episodio
- La TARDIS está mostrando la consola del Doctor actual y está esperando mostrar que el tiempo se fuga después de todo.
- Cuando la TARDIS murió utilizó una consola archivada como la última, por una razón u otra. Un poco difícil de tragar, pero ¿por qué no?
Una pequeña cuestión de continuidad que podría arrojar algo de luz sobre esto: en “La mujer del Doctor”  la TARDIS dice que salvó a unas 30 habitaciones / consolas de control, incluyendo a muchas que aún no habían sucedido (30-12-1 actual = 17consolas por venir).

11 ROSTROS
Cuando Clara y el Doctor están juntos en la línea temporal del Doctor, Clara dice que vio  todos sus rostros, 11 caras para el 11º Doctor (!). Pero si este es su "cuerpo" después de la muerte y luego  está  el Duodécimo, Trigésimo, etc.…  estos Doctores también deberían estar allí. Esto me dio que pensar un poco, y finalmente di con estas cinco posibles explicaciones:

a.- Clara es la jefa.
Clara sabe que no se debe hablarle  al Doctor de sus futuras  reencarnaciones  y por lo tanto no le dice nada, aun cuando ella las vio (y, potencialmente, las salvó de la Gran Inteligencia). Un pequeño problema: ella no se encuentra bien exactamente  en ese lugar y en ese momento, toda mareada y a punto de desmayarse ¿puede realmente pensar  en el momento? Tal vez, sí, teniendo en cuenta que acaba de ver toda su vida y lo salvó un millón de veces para entonces.
Sin embargo: ¿por qué la TARDIS muerta con la consola actual?

b.- ¿Es necesario un vínculo?
El vínculo de Clara con el Doctor actual significa que sólo puede ver las anteriores y las actuales  11 caras del Doctor, no los siguientes, y no los que no son el Doctor. Como prueba de ello, tal vez, el hecho de que ella no vio a John Hurt como el “Doctor que rompió la promesa” (a pesar de que pasó mucho tiempo allí) antes de que el Doctor viniera a buscarla. En este caso, los otros Doctores también pueden estar allí, pero simplemente no pudo  verlos. Una vez más: ¿por qué la consola de la TARDIS actual?

Además, otra pregunta: ¿La Gran Inteligencia  era capaz de ver y hacer daño a los futuros Doctores? Puesto que  no tiene ningún vínculo específico con cualquier otro Doctor específico e incluso conoce su futuro,  o alguna forma de él, ¿es posible que pudiera ver a los futuros Doctores que Clara no pudo? Si es así, Clara no podía proteger a los futuros Doctores en contra de la Gran Inteligencia cuando ella saltó...

c.- Una decisión o un agujero en el guión.
No se pensaba en la ausencia de  futuros Doctores y el cambio de consola de la sala de control de la TARDIS, o se consideraba  demasiado compleja para ser tratada, al escribir o dirigir, y es un  (voluntario) agujero en el guión. Esto es compatible con las explicaciones a y b.

d.- No es probable, ¿verdad? Vamos a temer, pero no a creerlo...
El 11º Doctor muere muy pronto en Trenzalore, y no hay 12º Doctor, y por lo tanto no hay cambio de TARDIS, no hay  futuros Doctores... Pero una buena noticia es que esto va en contra de lo que se ha publicado o dicho, incluso por el propio Steven Moffat a estas alturas. Ya se ha presentado  a Peter Capaldi como el 12º Doctor.

e.- El rompe la promesa, de nuevo.
El 11º Doctor  se queda con la promesa y la TARDIS, irá y morirá pronto en la batalla de Trenzalore, y algún otro tipo de hombre que conocemos va vagando sin la TARDIS y sin el nombre del Doctor: rompe la promesa una vez más, y sobrevive como alguien más, nunca para ser el Doctor otra vez. Y al igual que John Hurt, su(s) encarnación(s) futura(s) no están muy presentes en la línea de tiempo, ya que no son el Doctor.
Aquí hay un problema: la cicatriz en el tejido de la TARDIS es el Doctor y  nadie más (la Gran Inteligencia le hace daño y cambia a este y al pasado del universo, Clara lo va salvando en su línea temporal, etc.) Si este cuerpo es el del Doctor, entonces no puede estar vivo con otra forma en algún otro lugar, ¿no?

O  ¿Podría ser que el cuerpo es de hecho el último vestigio de este Señor del Tiempo, pero que después de convertirse en el  no-Doctor otra vez, se fue, murió en otro lugar, y fue traído de vuelta y enterrado allí por alguna razón, tal como la necesidad  que él  tiene de no dejar el pasado sin cambios?
¿Podría ser que este fuera su cuerpo, pero como el nuevo no-Doctor  va vivir sin él, sin sus recuerdos, pasado y cicatrices, un hombre nuevo renacido en un nuevo cuerpo, tal vez ni siquiera un viajero del tiempo?

ALGUNAS CONSIDERACIONES ADICIONALES

Si tenemos en cuenta que el Doctor va a ir a la batalla de Trenzalore pronto (de nuevo, teniendo en cuenta la sala de control de la TARDIS), ¿podría ser, de alguna manera, que esta batalla no es la muerte del Doctor, pero es otra falsa muere  del Doctor cuando va a la lucha y finge su muerte?

Por lo tanto, podríamos idear alguna sexta explicación combinando, por ejemplo, las explicaciones a y e, donde Clara vio a los futuros Doctores, pero no habló de ellos, y el Doctor va a la batalla de Trenzalore muy pronto, pero no muere ni cambia en un no-Doctor allí, pero se apaga de vida y tiempo de viaje, y será enterrado en ese lugar muchos, muchos años más tarde, en la TARDIS, con la sala de control que tenía cuando iban a la guerra, en la cima de la montaña (así que River puede poner su tumba en el lugar correcto), porque él sabe que tiene que ser así…

Para finalizar (y tal vez acabar toda discusión), Clara pudo haber visto a los futuros Doctores y el Doctor pudo simplemente no ir a Trenzalore demasiado pronto, pero si en años venideros, a morir allí con la TARDIS, que pudo entonces mostrar al final una sala de control que estaba archivada, porque estaba rota y se estaba muriendo…

O podemos no acabar...también puede ser que fuera la Gran Inteligencia la que sólo pusiera en peligro a los Doctores que había habido hasta ese momento de la línea temporal del Doctor y Clara sólo salvo a los que estaban en peligro por esa causa ya que la Gran Inteligencia nunca llegó a conocer al 12º y posteriores y que fuera el salto de Clara simplemente el que"despertara" al fantasma del "Doctor que rompió su promesa".

O sea verdad que el 11º Doctor muera en Trenzalore pero sea en el especial de Navidad...

Se puede teorizar mucho, pero todos los misterios y cabos sueltos serán aclarados, como dijo Moffat, entre el especial del 50 aniversario y el de Navidad. A esperar tocan y mientras podemos pasar la espera teorizando, aunque espero que no os mordáis las uñas.

¿Teneis otras ideas sobre este asunto?

Montse Garcia para papelpsiquico
( sobre la traducción de un artículo de Jenny P. en www.doctorwhotv.co.uk)




dimarts, 20 d’agost del 2013

DOCTOR WHO: 10 RESPUESTAS PARA LOS AGUJEROS EN LOS GUIONES DE STEVEN MOFFAT.


Steven Moffat es el guionista de televisión más famoso del Reino Unido, por no decir del mundo. Su trabajo en las cuatro primeras temporadas  de Doctor Who junto R.T. Davis lo impulsó a las alturas de jefe de guionistas en 2010 cuando este lo dejo, y él es el cerebro detrás de Sherlock con Benedict Cumberbatch y Martin Freeman.
Pero un gran poder conlleva dejar muchos vacíos en los guiones: Moffat no es sólo uno de los guionistas preferidos en Doctor Who, él también tiene parte de culpa cuando algunos críticos dicen que sus guiones no tienen sentido. También podemos decir que Moffat a prometido explicarlo todo en el especial del 50 Aniversario...

De mientras aquí están los diez mejores “plotholes” de Moffat que los aficionados comentan, y una posible respuesta a cada uno de ellos.


1. ¿Por qué el Silencio explota la TARDIS si eso significaba volar el universo entero?
Bueno, Moffat nunca nos dijo en pantalla que el Silencio explotó la TARDIS, pero está muy implícito. O tal vez nos lo ha dicho, y la información acerca de las criaturas se ha borrado con el tiempo.
Pero sabiendo lo que sabemos ahora de El nombre del Doctor, el plan del Silencio tiene un poco más de sentido.
Si el Silencio hubiera caído cuando se hizo la pregunta ¿Doctor Who? la Gran Inteligencia no habría cambiado el curso de la vida del Doctor. Un mundo sin el Doctor no se limitaría a ver el final de la Creación, se vería  cada victoria convirtiéndose en una derrota. Y tal vez no haya un universo en el que todo es mejor que un universo en el cual  los Daleks, los Cybermen, los Ángeles Llorones, los Sontarans, los Guerreros de Hielo y la Gran Inteligencia tengan todos una regla suprema.
Todo el Silencio que se intentaba hacer era evitar  otro escenario del tipo Gire a la izquierda, es como cuando Moriarty se mató para asegurarse de que Sherlock no encontrara la respuesta para salvar a sus amigos. Tuvieron que matar al Doctor, porque ninguna criatura podría dejar de responder o responder a la pregunta falsamente. Así que en realidad, el Silencio son una especie de admirable, a pesar de ser malos y de tener aspecto extraño.

2. ¿Por qué el Doctor no puede volver y visitar a Amy y a  Rory?
El último Ángel Llorón,  honestamente, pero él tiene una máquina del tiempo. ¿La vida no es más simple con una máquina del tiempo?
Si sólo te has hecho esa pregunta, pregúntate otra: ¿alguna vez has visto Doctor Who? Si todavía te lo  estás preguntando mira  Las aguas de Marte, El Día del padre,… Mira el resto de Ángeles en Manhattan, tiene su corazón roto de nuevo, y luego dicen que el Doctor no ha pensado aparcar la TARDIS a 50 millas de distancia en una estación de servicio e ir.
El mismo Moffat explicó que pensaba que la lápida sería suficiente para mostrar a la audiencia que este era el final, pero está claro que no era suficiente explicación. "Normalmente se podría realizar una cirugía", dijo Moff. Pero esta vez ya se había hecho demasiada cirugía. Pero imagina diciendo en la BBC One "daños en el tejido del Tiempo” ¡Y es por eso que no puede volver atrás! ¡Que podrían hacer otra abolladura en los años 80!

3.  ¿Cómo puede ser La Estatua de la Libertad un Ángel Llorón?

Y siguiendo con el tema de los Ángeles Llorones, ¿cómo puede la Estatua de la Libertad  ir de un lado a otro de Nueva York  sin que nadie la vea?
Bueno para empezar, nadie hubiera ido a visitar la Estatua cuando empezó a corretear por Nueva York, ya que en realidad estaba cerrada en 1938 por renovación (no dice que Moffat nunca haga su investigación). En segundo lugar, estos son seres de poder infinito que han vivido posiblemente más que  los Señores del Tiempo, y que han construido una granja de seres humanos en una de las ciudades más grandes del planeta. ¿Es tan increíble que su líder pudiera moverse sin que nos demos cuenta? Después de todo, han vivido en nuestro planeta desde hace siglos y  ni siquiera nos dimos cuenta.
Tal vez sea simplemente una alucinación de la granja. Tal vez la estatua no es más que la imagen de un Ángel que se convirtió en un Ángel. O tal vez, como el mismo Moffat  dijo, "es sigilosa".

4. ¿Están los Ángeles Llorones al final de Blink realmente encerrados cuánticamente?
Blink es una leyenda en la comunidad whovian. Es un episodio de aclamación casi universal y villanos terribles. Y al final, el truco del Doctor de que los Ángeles Llorones se miraran  los unos a los otros, por lo que nunca pueden moverse de nuevo. ¿Pero pueden unos psicópatas tan antiguos como el universo ser derrotados realmente por una bombilla de Ikea?
Se estableció en el regreso de los ángeles pueden apagar las luces, pero incluso si no pueden, ¿cuánto tiempo duraría esa luz? ¿No pueden simplemente perseguir a la pobre y vieja  Carey Mulligan, una vez que mueren?
La respuesta corta es "sí", la respuesta larga es "sí”, ¿y? Estos son quizás los más aterradores aliens, sólo hace que sea aún más desconcertante que el Doctor no pueda matarlos, sólo puede ponerlos fuera de circulación. Si Moffat hubiera querido que pensáramos  que se habían ido, habría tenido el Destornillador Sónico del Doctor ese poder, sino que encima nos mostró estatuas a través de Londres y sugirió que cualquiera de ellas podría ser un Ángel. Funcionó: ¿Qué fans todavía no miran las estatuas? Pero no a los ojos, por supuesto.

5. ¿Cómo resultó que Mels descubre todo sobre el Doctor de Amy?
En Matemos a Hitler, hay toda una secuencia en la que una joven Amelia Pond le cuenta a su mejor amiga Mels todo sobre el Doctor. Mels culpa de todo lo malo que ha pasado en el mundo a "El Doctor no estaba allí para detenerlo", y  se da a entender que esta es la razón de por qué ella quería matarlo cuando crece. Eso y la malvada señora con un parche en el ojo que le hace un lavado de cerebro.
Pero, ¿cómo sabe todo eso Amy? Nunca mencionó nada de eso en La undécima hora.
Esto es más bien una explicación simple, pero es la única respuesta a los últimos momentos de Ángeles en Manhattan. El Doctor volvió a la noche en que Amelia le esperaba, y él le contaba historias de los dos juntos en la TARDIS. Posteriormente, se dijo que Mels, Rory y todos los demás las habían  escuchado. Incluso Jeff, que sin duda se merece su propio spin-off.

6. ¿Por qué  River no reconoció que Diez era menor de Once?
Sobre el tema de Silencio en la Biblioteca, se supone que River tiene imágenes de todas las caras del Doctor, pero cuando él la conoció, ella no se dio cuenta que se trataba de una encarnación más joven del Doctor. Lo que es más, ella le pregunta si han tenido lugar el accidente del Bizancio, sin embargo, ¿cómo iba a pasar si todavía no se había regenerado?.
Es posible que River pensase que  estaba hablando con el Doce, y por supuesto, siempre se encuentran en el orden equivocado. Pero yendo por los hechos ya establecidos en el programa, un Señor del Tiempo puede reconocer a otro Señor del Tiempo, independientemente de su rostro, el Doctor lo hizo cuando supo que el Profesor Yana era realmente el Maestro encubierto. Sí, sólo la mitad  Señora del Tiempo de River, pero cuando  mira a los ojos del Décimo se da cuenta de lo joven que es. No sólo es agradable que River pueda ver los 900 años de edad del Doctor, pero da una idea de cómo se comprueban los permisos de conducir de los Señores del Señor.
Alternativamente, Moffat podría haber tenido la intención de escribir una nueva aventura con River y Diez: nunca lo sabremos. Bueno… hasta el 23 de noviembre.

7. ¿Por qué el Destornillador del Undécimo Doctor no es como el que le dio a River?
En Silencio en la Biblioteca, Moffat estableció una serie de paralelismos entre River y el Doctor que desarrollará durante todo el mandato de Undécimo: River era una viajera del tiempo también, con un diario azul en lugar de una caja azul, pero con un destornillador sónico que coincide (casi) con el del Décimo Doctor.
Pero fue el Doctor el que dijo que era su futuro destornillador. Sí, el Doctor miente, pero no  sobre cosas que en realidad no conoce. No sabía a ciencia cierta que era su destornillador, y es más que posible que este fuera  uno que Once diseñó específicamente para River.
Tal vez el Décimo Doctor creó el destornillador tan pronto como regresó a la TARDIS y el encuentro con River estaba fresco en su mente. Tal vez hemos visto el diseño del destornillador del Doceavo Doctor. O tal vez el equipo de diseño se sentía como creando uno más en consonancia con Matt Smith y no sólo dándole uno a Tennant.

8. ¿Por qué tiene que ser River quien mate al Doctor?
Si el traje espacial podía funcionar por sí mismo, ¿por qué poner a River dentro de él? Sin duda, es menos molestia  matar al Doctor sin la carga emocional de que sea su esposa quien lo haga.
Tal vez el Silencio necesitaba un chivo expiatorio. Tal vez fue lo más inteligente hacer creer a  la Teselecta que River  iba a ser culpable  de matar al último de los Señores del Tiempo. Tal vez el Silencio sabía que era un punto fijo en el tiempo y acabar con él asustaba demasiado para alterarlo.
Si el Silencio parece algo ilógico a veces, sin embargo, recordar que son una religión, no es una raza,  sólo tienen profecías, no instrucciones directas. Si la profecía dice que River mata al Doctor, ¿quiénes  son ellos para ir  en contra? En última instancia, sin embargo, River habría matado al Doctor si no fuera por el Doctor fingió su propia muerte: Parte del plan del Silencio funcionó, y River sirvió a su vez. No es una idea ridícula.

9. ¿Cómo pudo Amy interactuar con Amelia en El Big Bang?
Sabemos que Moffat no quiere volver a utilizar temas e ideas de Russell T. Davies, pero tuvimos un episodio entero sobre Rose tocándose a sí misma (no pensar mal) y los de Jurassic Park mirando las cosas que robaron en el interior de la TARDIS. ¿Se puede  hacer caso omiso de eso?
En realidad, sí. El Noveno Doctor nos dijo que cualquier paradoja en el tiempo causa daños y los Reapers están ahí para limpiar la herida lo mejor que pueden, incluso si eso significa comer invitados a la boda. Pero en El Big Bang, el Tiempo ya estaba dañado. El Universo era ahora muy pequeño. Todo en la Creación había muerto, menos las cinco criaturas, y el Doctor viajaba  con un  manipulador de vórtice, algo que realmente no aprueba. Amy probablemente no debería haber tocado el pelo de Amelia, pero si hubiera habido una gran matanza, el Doctor le hubiera dicho que no interfiera con su propio pasado cuando dejó el mensaje en su cabeza.
Por supuesto, sin embargo, no tengo ninguna explicación de por qué Kazran Sardick en A Christmas Carol podía llorarle a su yo más joven. ¿Tal vez el planeta Ember no cumple con las mismas limitaciones en el Tiempo? O tal vez se puede reescribir después de todo...

10. ¿Por qué el Parlamento Dalek no refleja  lo que ya sabemos sobre los Daleks?
El manicomio de los Daleks fue un episodio de división de Moffat y que, por un lado, la historia desgarradora de Oswin introdujo a una Jenna Coleman brillante, pero por el otro, había mucha discontinuidad con los enemigos favoritos de todos. ¿Por qué es ofensivo  destruir una hermosa enemistad ahora, cuando en La victoria de los Daleks , los nuevos Daleks destruyeron a los viejos? ¿No decía  Dalek Sec  que los Daleks no tenían el concepto de la belleza? ¿Y no fue Skaro destruido en la Guerra del Tiempo?
Aunque hay algunas lagunas del folklore  Dalek aquí, El manicomio de los Daleks actúa como un restablecimiento de los antiguos saleros. Por primera vez desde la recuperación de Doctor Who, un imperio de Daleks ha tenido tiempo para reconstruir su parlamento y nombrar un primer ministro. Y si Skaro fue destruido en la Guerra del Tiempo, Russell T. Davies en realidad no especifica lo que paso, sin duda tienen el poder ahora para reconstruirlo.
Es evidente, sin embargo, que el primer ministro Dalek estaba mintiendo. No es ofensivo en absoluto  que se extinga un asilo de locos Dalek, estaba demasiado asustado para hacerlo.



 Traducción de Montse Garcia para papelpsíquico.com

dimarts, 13 d’agost del 2013

JENNA COLEMAN HABLA SOBRE EL 50 ANIVERARIO DE DOCTOR WHO Y SU TRABAJO CON BILLIE PIPER.




Ya está tomando forma el episodio del 50 aniversario de Doctor Who. Ya sabéis todos que está siendo rodado en 3D. En BBC América Jenna Coleman (Clara) ha estado haciendo declaraciones a la prensa, hablando de los rumores en torno al set durante el rodaje del próximo especial del 50 º aniversario, que trae de vuelta a David Tennant y Billie Piper.

 "Debido a que es en 3D, el modo de rodaje es totalmente diferente. Las cámaras son mucho más grandes. Se necesita mucho más tiempo con los montajes, y en realidad la filmación de la serie. Además hay mucha gente en el set. Es como un reparto coral, con los tres Doctores, con Billie Piper, yo misma, un montón de personajes diferentes”.


"Fue una sensación muy agradable porque cada día te sentías como si fuera una celebración. Tú sabías que eras parte de algo especial, y parte de la historia de la serie. Será precioso mirar hacia atrás en unos pocos años y decir ¡Guay, yo era parte de todo eso!”
Jenna también habló de su reunión con Billie, que interpretó a Rose durante las dos primeras series del post-renacimiento de Doctor Who: "Esta era la primera vez que la conocía. Había oído mucho sobre ella. Eran muy buenos amigos  Matt y Billie, por lo que me sentí como si ya la conociera de antes. "

¿Se comparan las notas sobre sus viajes en laTARDIS? “"En realidad no.- dice Jenna.- Es gracioso, las cosas de las cuales se hablan  se parecen más a la logística de como, 'Oh, sí, yo solía comer en este lugar.' o" Bueno, en realidad me enteré de este lugar?  o  'Oh, me quedé en este lugar". Compartimos notas sobre ese tipo de cosas. Es genial tenerla  a ella (Pipper) alrededor. Tiene una buena energía, en el set también. Todos teníamos sillas especiales hechas para nosotros del 50 Aniversario. Entre tomas y cosas por el estilo, nos sentábamos juntos y éramos como una gran familia. "

Traducción  de Montse Garcia para papelpsíquico






dimecres, 7 d’agost del 2013


DESPUÉS DE LA DOCEAVA REGENERACIÓN ... ¿QUE LE PASARÁ AL DOCTOR? 

Todos sabemos que según los cánones oficiales, el límite de las regeneraciones del Doctor se acerca. En los foros de la seris es uno de los temas candentes del momento... Cuando llegue el momento de la treceava regeneración, como será el Doctor...será negro, chino, mujer, pelirrojo al fin.... Serán sólo 13 regeneraciones, 408, usará las que le dio River... Veamos la opinión de Neil Gaiman cuando habla del nuevo y flamante Doceavo Doctor Capaldi en esta entrevista:

NEIL GAIMAN HABLA DEL DOCEAVO DOCTOR Y EL LIMITE DE LAS REGENERACIONES.


Con el casting del Doceavo Doctor, el tiempo se acaba poco a poco para  nuestro Señor del Tiempo favorito, si la edad límite de la regeneración entra en juego.
Neil Gaiman, escritor del los episodios The Doctor`s wife y Nightmare in Silver ha dado su opinión sobre el tema.
En una respuesta en su Tumblr, Gaiman dijo: "Bueno, esa fue la regla que tuvimos con los Señores del Tiempo funcionando en el programa. (Y ellos fueron los que dieron al Maestro sus regeneraciones adicionales.) No hay más Señores del Tiempo... MI OPINIÓN (que no es un Canon) es que el límite de la regeneración es muy parecido a los límites de velocidad. Puedes romperlo, pero las cosas se ponen mucho más peligrosas si lo haces. Los Timelords fueron los policías de tráfico:  aplicaron los límites. Como ellos se han ido, el Doctor puede mantener las regeneraciónes a partir de la 13, pero con consecuencias. "
Gaiman dio su veredicto sobre el casting de Capaldi: "Creo que Peter es un actor brillante. No puedo esperar a ver lo que hace. Me alegro de que estemos llegando a un Doctor mayor,  hemos tenido dos cachorros, es hora de ver a alguien más. Va a cambiar la naturaleza de la relación con Clara de una manera mucho más interesante, para empezar”.
Aunque Gaiman reveló que estaba decepcionado de que no hubiera un Doctor negro: "Pensé que había dicho que estaba decepcionado de que no sucediera  en esta ocasión, y que hay unos actores increíbles. Estaba bastante decepcionado de que Paterson Joseph no lo consiguiera la última vez, aunque me ha gustado el Once de Matt. Y sí, no tengo ninguna duda de que lo habrá. (Sé que a un actor negro  ya se le ofreció ser parte del Doctor, y quien lo rechazó.) Así como habrá una Doctora”.
"No he hecho una mujer como el Doctor, sin embargo, y sin duda estará en mi lista de cosas para hacer en la siguiente regeneración. (Yo era el que escribió la línea sobre el género cambiando al Corsario en la Regeneración, en "La mujer del Doctor", después de todo, convertí en canon que los Señores del Tiempo pueden cambiar de género cuando se regeneran.)
Ampliando sus pensamientos más: "Algunas  cosas que serían difíciles de hacer, en su mayoría tienen que ver con qué tipo de Doctor que sigue al Doctor de Matt Smith: alguien  mucho más mayor y más peligroso y, sí, un  hombre que se siente con derechos,  un narrador de historias. Que haremos después de eso, ah, eso es un camino completamente nuevo... "

Traducción de Montse Garcia para Papelpsíquico.
Publica do en www. doctorwhotv.co.uk

dilluns, 29 de juliol del 2013

Visi (bi) lidad: "un chico del siglo LI": Unas palabras sobre Jack Harkness.

Se podría escribir un libro entero sobre las representaciones de rarezas en el mundo de Doctor Who y su spin-off, Torchwood. La sexualidad se trata en las mitologías de ambos programas de manera compleja, y es particularmente interesante ya que Doctor Who se considera un espectáculo orientado a la familia. El artículo se centrará específicamente en el personaje que introdujo el mundo “queer” en el "Whoniverso" moderno de Doctor Who y Torchwood: el capitán Jack Harkness.


Es importante mencionar que el productor ejecutivo de ambos, del reebot de Doctor Who y Torchwood es Russell T. Davies, un hombre abiertamente gay. Antes del relanzamiento de Doctor Who, Davies creó la versión original británica de “Queer As Folk”, serie sobre el mundo de los gays, lesbianas y transexuales. Gran parte del trabajo que ha elaborado ofrece personajes homosexuales en lugares destacados y Davies se compromete a representar una diversidad de imágenes homosexuales. Jack Harkness es sólo un ejemplo.
Jack es un viajero del tiempo inmortal, cuando se introduce en la primera temporada de Doctor Who, se revela que es originario del siglo LI. El Doctor más tarde explica que, en el siglo LI, todo el mundo es omnisexual. Con esto, el concepto de género se amplió para incluir a las especies exóticas también. Eso, en sí mismo, es una filosofía fascinante que sugiere que los resultados de la evolución humana van hacia la variedad sexual, y que el descubrimiento de vida extraterrestre dará lugar a una percepción iluminada y ampliada de género y la identidad sexual. No sé sabe si este es verdaderamente el sentido hacia  el cual se dirige la humanidad (aunque algunos afirman que ya estamos allí), pero esta idea es muy buena.

El reto de la creación de la bisexualidad en una norma social en los medios de ficción es que al hacerlo al mismo tiempo hace a la bisexualidad invisible. Si todo el mundo es bisexual, entonces no hay nadie, e identificar como tal, es irrelevante. Cuando las imágenes de ficción de la bisexualidad se presentan como el estándar, se reducen al mínimo los problemas de la visibilidad bisexual de hoy. Los medios de comunicación no siempre se dedican a la promoción de comentarios sociales relevantes, ni deben ser, pero para presentar la bisexualidad bajo una luz completamente utópica y aceptarla es ignorar la realidad muy real de bifobia de hoy. Sin embargo, Doctor Who y Torchwood tienen una forma efectiva de evitar este problema: Jack se encuentra principalmente en el día de hoy (a veces antes), antes de que la bisexualidad se convirtiera en omnipresente. (Aunque, en teoría, la mayoría de los personajes de Torchwood no son monosexuales, Jack es sin duda el personaje que se presenta más prominente como bisexual.) En consecuencia, la sexualidad de Jack se ve como extraña por la mayoría de la gente de su alrededor. Chistes sobre su sexualidad proliferan, pero que se leen más como un comentario acerca de la molestia arcaica del siglo XXI sobre la variedad sexual y menos como auténticas bromas a expensas de Jack. Amigos y colegas de Jack no saben muy bien qué hacer con él, y  pueden ser tomados a veces por sorpresa con sus coqueteos  e insinuaciones, pero lo respetan. Lo dejan ser quien es, sin hacer preguntas.
El personaje de Jack es refrescante, simplemente porque su sexualidad es presentada con mucha naturalidad. Aunque son  frecuentes las  referencias, nunca son infravaloradas o desafiadas. Simplemente son. Esto es raro hallarlo en las representaciones de la bisexualidad en los medios. Tantas historias bi centradas en las películas y programas de televisión tienden a centrarse en los problemas y las presiones para cambiar la sexualidad de uno o escoger un lado de manera abrumadora. Pero este no es el caso de Jack. No sólo se le permite ser quien es, se le permite ser feliz con esa identidad. Aunque sus relaciones primarias son con hombres (con Ianto, otro hombre bisexual), no se cae en la trampa de ser sólo con un sexo, otra característica común que a menudo hace a los personajes bisexuales invisibles. Sus relaciones con las mujeres son más a menudo y se alude a lo que se muestra directamente (en particular, se hace referencia a su ex esposa), pero está claro que a través de su ocasional flirteo y su tensión sexual con sus colegas, con Rose en “Doctor Who” y Gwen en “Torchwood”,  esas atracciones siguen siendo una parte muy importante de su identidad. Nunca hay ninguna duda de lo que Jack es y lo que su sexualidad  trata. Y por suerte, este hecho se presenta como un hecho positivo.
Esto no quiere decir que las historias de Jack sean inmunes a la angustia y al drama. No lo son. Porque Jack es inmortal, se ve obligado a sobrevivir a todos sus amantes, una realidad a la que se enfrenta directamente en la miniserie de Torchwood, “los niños de la Tierra”. Por otra parte, se hace alusión en repetidas ocasiones a que Jack siente un profundo amor no correspondido por el Doctor. Esta  finalmente destinado a estar solo, ya que ninguno de sus amantes o familiares nunca será capaz de vivir tanto como él. Si bien esta realidad es ciertamente trágica, también parece apropiado para él. Es una situación que le permite experimentar infinidad de amantes a lo largo de su vida, dándole la oportunidad de estar en una relación seria sin dejar de tener la oportunidad de ligar, conocer nuevos amantes, y ser él mismo. No sería una situación ideal para la mayoría de la gente, pero, de nuevo, Jack no es la mayoría de la gente, ¿verdad?

Jack no es un personaje perfecto, en muchos sentidos, es problemático. Es demasiado vanidoso y consciente de su imagen, y utiliza la sexualidad como una herramienta de poder y beneficio personal, mantiene sus seres queridos en condiciones de competencia al parecer por su propia protección (pero más probablemente por su propio instinto de conservación, por eso no quiere acercarse demasiado a la gente que sabe que va a morir antes que él). Pero la "perfección" en la caracterización no debe ser la meta de lo más "realista", y sorprendentemente, para un conjunto de personajes en un universo fantástico, Jack se siente real. No es perfecto, pero está cómodo con quién es, y  esta aceptación lo hace honrado. No se juzga a sí mismo, sólo acepta la realidad y se divierte con ella tanto como sea posible. Esa es una lección de la que todos podemos aprender mucho. El futuro de la bisexualidad humana es desconocido, pero no sería destinos peores que la evolución en la gente "siglo LI".

Traducción Montse Garcia para papelpsíquico

By Carrie Nelson en www.http://bitchmagazine.org 


dimarts, 23 de juliol del 2013



UN VIAJE AL CENTRO DE LA DOCTOR WHO EXPERIENCE EN CARDIFF.




AVISO PARA NAVEGANTES: ANTES DE CONTINUAR LEYENDO ESTE ARTÍCULO CONTIENE DESCRIPCIONES DE LO QUE UNO/A SE PUEDE ENCONTRAR EN LA EXPOSICIÓN (POR SI ALGUIÉN QUIERE IR A VERLA Y NO QUIERE SABER DE QUE VA) O SPOILERS DE LA SERIE EN GENERAL. SI NO TE IMPORTA SABER DE QUE VA ENTONCES.... ALLONS-Y!!!!


Aprovechando una  corta estancia en Londres decidí acercarme a Cardiff a ver la “Doctor Who Experience”.  Aunque todo el mundo decía que estaba loca, como soy una adicta whovian cogí el tren y en dos horas y media me planté en la hermosa y  antigua ciudad de Caerdydd, capital de Gales. El viaje se me hizo corto pues iba leyendo el genial libro de Marcos Muñoz “Algo nuevo, algo viejo, algo prestado y algo azul” para ir entrando en ambiente. De la estación del tren  a  la “Doctor Who Experience” se tarda 20  minutos en autobús. Este te deja en la misma puerta del recinto.

Cuando llegamos lo primero que hicimos fue comprar las entradas.
Nos costaron 15 libras, aunque hay entradas familiares (dos adultos y dos niños) que hacen que sea más accesible económicamente para las familias. Salen más baratas si las compras por internet y los menores de cinco años no pagan. Si quieres también se puede comprar un pack con la entrada y merchandasing del lugar (una camiseta, unos pins, siete postales y el certificado oficial de haber volado en la TARDIS).

Sólo entrar en el lugar ya se respira whovianismo por los cuatro costados. Las paredes están decoradas con Daleks, Ángeles Llorones, Silencios, Cibermen,… y se puede ver un Dalek de Lego de tamaño natural y a “Betsie”, el coche de John Pertwee, el Tercer Doctor.
Mientras llegaba nuestra hora de entrada (se entra cada hora en grupos de unas 20-30 personas), nos podíamos entretener con los trailers de la última temporada, incluido el del último episodio.

Una vez llega tu turno, una guía, en nuestro caso Rose (era su verdadero nombre, que conste), nos introdujo en la “Experiencia”. Primero nos llevó a ver un video donde sale el Doctor Matt Smith pidiendo que le ayudemos a escapar de la Pandórica. El Doctor nos explica que le hemos de ayudar, que pasaremos por diferentes escenarios donde transcurren las  aventuras del Doctor y nos pueden pasar cosas peligrosas, de hecho hay un punto de información como el de “Silencio en la biblioteca”… y otros cacharros  de la serie clásica y actual…. de hecho…estamos en el museo de la nave Starship UK y podemos ver una colección de diferentes objetos relacionados con el Doctor (el cuadro de Van Gogh con la TARDIS explotando, robots del “Madame de Pompadour,…).  A partir de este punto empiezan 30 minutos de un viaje interactivo divertido y trepidante,  donde podemos disfrutar de diferentes escenarios de la serie: puedes volar en la TARDIS, los niños pueden ayudar a pilotarla y los adultos lo podían desear secretamente, luego teníamos que escapar de los Daleks, cruzar el cementerio donde los Ángeles Llorones se hacían fuertes (“El tiempo de los ángeles” y “Carne y piedra”), y acabar viendo una película 3D donde entiendes ya por fin lo que es viajar por el Vórtice y encontrarte con los enemigos del Doctor.
Esta parte es poco interactiva y no te dejan grabar ni hacer fotos, pero mejor así porque no te pierdes nada del espectáculo y hubiera sido menos divertido si se tiene que esperar a que la gente tome fotos.


Una vez ha terminado esto y hasta la hora de la salida  te dejan por tu cuenta y grabar y tomar las fotos que quieras. Son dos plantas  con los trajes originales de los 11 Doctores,  platós, vestuario y objetos originales de la serie. Las fotos y las grabaciones están permitidas a partir de aquí.  







Son dos plantas: La planta principal, se centra principalmenteen los 11 los Doctores, unas cuantas consolas principales de diferentes TARDIS (en la del 10 se puede ver su regeneración con la impresionante música de Murray Gold y su triste y épico ” I don’t wanna go” que pone los pelos como escarpias), los diferentes dispositivos y destornilladores sónicos, y, por supuesto,  unas Tardis. En la segunda  se pueden  ver diversos enemigos del Doctor, el vestuario original de todos los “Companions” de la época actual. De verdad que fue un placer ver los vestidos de Rose, Martha, Donna, de mi querido Capitán Jack, de la emblemática Sara-Jane, de Rassilon,…, así como algunos sets de grabación, maquillaje, vestuario… Me llamó la atención lo actualizada que estaba la serie, llegando a verse la Máquina de la Gran Inteligencia del episodio de “The Snowmen”, el traje de Clara en el mismo episodio, un misil ruso de “Cold War” e incluso el traje de Porridge,  personaje interpretado por Warwick Davis  en “Nightmare in Silver”.

Desde allí acabas en la tienda de regalos, que fue un poco decepcionante. La mayoría de los artículos disponibles eran o muy baratos o muy caros. Eso si, todos los videos de la serie los puedes encontrar allí. De todos modos es un paraíso del merchandasing para un aficionado a la serie. En mi caso el dependiente se despidió de mí con un alegre “Hasta la vista” en español.

Lo único malo fue el calor. En las instalaciones no había aire acondicionado, sólo ventiladores y acabo siendo sofocante.


Este es un lugar para ir y perderse si eres un fan del Doctor, donde disfrutaran por igual grandes y pequeños.  Es un apasionante viaje de 90 minutos a través del tiempo y el espacio.
Aunque con la marcha de Matt de la serie y la venida de un nuevo y desconocido Doctor se tendrá que volver para ver como la “Doctor Who Experience” se adapta al nuevo desarrollo de la serie.

Recomiendo comprar la guía que te ofrecen al final porque hay un resumen de la parte de la visita interactiva y un listado de los lugares de  Cardiff usados como exteriores de rodaje y que han salido en Doctor Who y Torchwood. Ah! y hacerse la foto sobre croma y elegir el fondo que quieres. En mi caso conduciendo la TARDIS… of course!!!

Cuando salimos del recinto volvimos paseando hasta Cardiff Bay, viendo exteriores de las series mencionadas y al final comimos en el Bosphorus en Mermaid Quaid (donde el Nueve, Rose, Mickey y el  Capitan desayunan).

Concluyendo: una maravillosa y divertida experiencia para todos los amantes de la serie, sean niños o adultos, con un espectáculo escrito por el propio Steven Moffat e interpretado por Matt Smith en exclusiva para la ocasión. BRILLIANT!!!

Montse Garcia para papelpsíquico.
Fotos de la autora.

dilluns, 8 de juliol del 2013

EL CORSARIO, OTRO TIMELORD DE GALLIFREY.

EL CORSARIO.

EL OUROBOROS.
El Corsario era un Señor del Tiempo, descrito por el Undécimo Doctor como "uno de los buenos". El Corsario asumió diferentes sexos a lo largo de sus muchas encarnacionesy el  Doctor señaló que cuando el Corsario fue  mujer,  “era una chica mala”.

Nunca ha aparecido físicamente en ningún episodio, aunque como podemos ver encontramos numerosas referencias del Corsario en el universo whovian:

* El Cuarto Doctor le dijo una vez a Romana que debía reunirse con el Corsario en algún momento y lo escribió  como masculino y femenino en la misma frase, lo que hace suponer que en una de sus Regeneraciones  había sido una mujer. (NOVELA: Shada).

* Se tatuaba el símbolo del Ouroboros en cada una de sus encarnaciones y también lo imprimió en su hipercubo. La última encarnación del Corsario fue descrita por la “Tía” sierva humanoide construida por la Casa en el episodio “La esposa del Doctor”,como "un tipo grande y fornido". Lo sabía muy bien pues tenía el brazo izquierdo del Corsario cosido a su torso en lugar del suyo, mientras que el otro esclavo humanoide hecho de diferentes trozos de cuerpo cual Frankestein, "Tío",  recibió "la columna vertebral y los riñones." La pérdida de estos órganos era probablemente mortal, y el Corsario siguió el mismo destino que otros Señores del Tiempo víctimas de  la Casa.
El Undécimo Doctor descubrió el destino del Corsario después de que un hipercubo contactara psíquicamente con él a través de un mensaje de socorro codificado en “House”. (TV: La esposa del Doctor).

* El Corsario, según el Undécimo Doctor, conservó durante todas sus regeneraciones este símbolo porqué decía que sin él se sentía desnudo/a y no era el mismo/ella misma. Lo conservó incluso cuando fue mujer (TV: La esposa del Doctor)

* Durante una aventura, mientras empujaba una caja fuerte, el Undécimo Doctor dijo que si seguía con este hábito,  desarrollaría grandes armas como el Corsario. (JUEGO: El reloj de la Eternidad).

También hay referencias a este Señor del Tiempo en otras fuentes: 

* Según el libro “The Brilliant Book 2012”, un libro que contiene información no narrativa, la marca del tatuaje Ouroboros del Corsario, una serpiente que se muerde su propia cola,  simboliza la eternidad y se mueve alrededor del cuerpo del Corsario con cada regeneración. El mayor de ellos fue durante la Tercera Reencarnación en la que una variante multicolor cubrió un tercio de la espalda del Corsario, el más pequeño era del tamaño de una moneda de diez centavos en el muslo superior durante su  Quinta Encarnación.

*Durante sus misiones con los Señores del Tiempo, el Corsario robó el Pulso de Calisto de la Cleptocracia Calistana.

* Aunque ella (si ella) negó siempre haber luchado contra los Daleks, se dejó ver en su Séptima Reencarnación en Clarkor Nueve cuando llegó la nave exploradora Dalek. Es muy probable que ella se involucrara  con esos Daleks que tenían ventosas y brazos manipuladores y que se los retirara durante la noche y los fundiera en una forma parecida a una profanidad Skarosian. Los Daleks partieron poco después.

*Él  (ahora como él, sí) visitó la Tierra varias veces. Fue adorado como un dios por los asirios, hasta que se aburrió y se fue con el gato sagrado templo.

*El Doctor y el Corsario tuvieron muchas aventuras juntos... y muchas juergas también, emborrachándose en la cuarta, quinta y octava encarnación del Corsario. Cada vez, el Doctor juraba no volver a hacerlo de nuevo. Dos veces se despertaron en la cárcel y la otra vez se despertaron en las bóvedas del Banco de Inglaterra.

*El Corsario fue censurado oficialmente por los Señores del Tiempo después de haber sido relacionado con el robo del retrato de Rassilon. Esta censura fue revocada por la Presidenta Lady Flavia, quizás a causa de la sonrisa del Corsario.

*La última aventura del Corsario fue cuando estaba trabajando en la Cuarta Encuesta Universal de los Señores del Tiempo. Estaba en su novena encarnación cuando la Casa lo mató (según Neil Gaiman en  “Eleven Things You Probably Didn't Know About the Corsair”).

Otras curiosidades sobre el Corsario son: 

* El Corsario no fue el único Señor del Tiempo en tener tatuada una serpiente en el brazo. La Tercera Encarnación del Doctor tuvo un tatuaje de una serpiente en forma de interrogante  en su brazo derecho. Era el propio tatuaje del actor Jon Pertwee , y se lo hizo durante su servicio en la Royal Navy durante la Segunda Guerra Mundial. (TV: Spearhead From Space).

* En su blog, el guionista Neil Gaiman dijo que antes de que comenzara a escribir el primer borrador de “La esposa del Doctor”, quería asegurarse de que la idea del Corsario era correcta con la serie de Steven Moffat, por lo cual le envió un e-mail con un trozo de diálogo entre el doctor y Amy Pond en la que el Doctor hablaba sobre el Corsario. En este proyecto, el Doctor explicaba que el Corsario no tenía nombre y solía viajar, explorando los límites del tiempo y el espacio. El Doctor dijo que cuando tenía doce años le había pedido al Corsario si podía viajar con él y actuar como su "asistente", pero el Corsario se había reído. Steven Moffat contestó que quería que el Corsario fuera menos como el Doctor porque el Doctor "hacía lo que hacía por razones demasiado grandes y terribles para ser contadas" Neil Gaiman en “Fairly humongous Doctor Who mostly”).

*De acuerdo con Neil Gaiman, a Russell T. Davies le gustaba la idea de que el “Shopkeeper” del episodio “Lost in time” de “Sara Jane Adventures” fuera en realidad el Corsario, aunque no se hicieran referencias en la escena.

Como hemos visto muchas cosas unían al Corsario y al Doctor, de ahí su alegría cuando su hipercubo llama a la Tardis en "La esposa del Doctor" y cree que ya no está solo en el Universo: 




Montse Garcia para papelpsíquico.

Fuente: Tardis wiki.
Fuente video: Youtube.